While growing older in the U.S.A.
I sure would like to make some of these in other languages. If you can translate into any other language than Spanish, English, French, or German please send me the translation in a comment below. Many thanks.
Aussen orange, innen hohl und sollte im November vernichtet werden.German
THANKS! I was hoping you'd translate for me.
I edited this to add the German version. Feel free to share widely. :)
Nice little sentiment in any tongue.
lol
And when you put a lighted candle inside it gives off a noxious smell. Mind you, don't let that put you off.
ha!
Here's a Russian version. Seemed appropriate.Апельсин снаружи, полый внутри, выбросить следует в ноябре.
Ha. Thanks!
excellent and fingers crossed.
Funny, funny, funny. And oh so true.
No matter how you say it...we hope it comes true! Vote blue!
Arancio all'esterno, vuoto all'interno. Sbarazzati di lui in novembre. (Italian)
That's hilarious and in any language is accurate!
Ha ha! I can't translate it into any other language but the sentiment sure seems universal.
So, whadayathink?
Aussen orange, innen hohl und sollte im November vernichtet werden.
ReplyDeleteGerman
THANKS! I was hoping you'd translate for me.
DeleteI edited this to add the German version. Feel free to share widely. :)
DeleteNice little sentiment in any tongue.
ReplyDeletelol
DeleteAnd when you put a lighted candle inside it gives off a noxious smell. Mind you, don't let that put you off.
ReplyDeleteha!
DeleteHere's a Russian version. Seemed appropriate.
ReplyDeleteАпельсин снаружи, полый внутри, выбросить следует в ноябре.
Ha. Thanks!
Deleteexcellent and fingers crossed.
ReplyDeleteFunny, funny, funny. And oh so true.
ReplyDeleteNo matter how you say it...we hope it comes true! Vote blue!
ReplyDeleteArancio all'esterno, vuoto all'interno. Sbarazzati di lui in novembre. (Italian)
ReplyDeleteThat's hilarious and in any language is accurate!
ReplyDeleteHa ha! I can't translate it into any other language but the sentiment sure seems universal.
ReplyDelete